The latest Windows operating systems have built-in firewall started by default. It will block incoming traffic to IPERF for Windows server. You need to create Inbound rule for its executable, or just for the port which you're going to use (5001 by default)):